Are you unintentionally sacrificing family bonding time to grow your business?
![]() |
| Alston, our two-year-old son. |
I recently returned from Turks and
Caicos. My husband, son and I took the beach vacation to celebrate our wedding
anniversary and son's second birthday.
A warning from my husband a couple of days before our family bonding time: “I
don’t want to see you checking or responding to any client emails, voice mails
or calls.”
It sounded like a reasonable request, but those days leading
up to our trip were nonstop. I worked what seemed like around the clock to wrap
up projects, but the requests kept coming in.
Sidebar – please do not mistake being busy as a negative thing … I was
pleased about the work. After all, getting new assignments is like winning the lottery for a freelance writer, only with much better odds.
The night before boarding our 9 a.m. flight, I was working
until 1 a.m. (as I’m sure all busy mom entrepreneurs have done before a long trip). I was
exhausted, but determined not to let it show. Before boarding the plane, my
husband whispered to me again:
“Remember what I asked of you, no working.” Hmm, I thought, he is sure acting like I’m some crazed business owner who doesn’t know how to
relax and have a good time.
That’s not me. Right?
When we landed in Turks and Caicos, I tried to get a quick look at emails. I wasn’t planning to work, but just wanted to check
things out. But guess what? There was no Internet connection on the island …
unless we paid for it. I surely wasn’t going to talk to my husband about paying
for Internet connection after he clearly didn’t want me even thinking about
work.
I admit that I was afraid of not being plugged in while on vacation.
But because I couldn’t log in, I focused all of my time and energy on those who
matter most in my life – my husband and son.
How’d the business do while I was away? Great! I had no
client complaints and actually came back to a few new freelance writing
assignments. Who hoo!
My Wake-Up Call
While sitting at the airport in Charlotte, I read an article
that really put things into perspective for me. In “Take a Serious Vacation: A CEO’s Advice To All CEOs,” author Jim Moffatt got a wake-up call from a partner
at his firm that had a “profound impact” on him. In short, he told Moffatt that
true leaders don’t need to be in the thick of things day in and day out. Real leaders take time away to regroup and look at the big picture - and trust the people they hired to handle daily tasks.
Now, my small writing and marketing business is nowhere near
the size of Moffatt’s firm (he is the chairman and chief executive of Deloitte
Consulting), but the message means just as much. When you skip out on family bonding time for work, you can’t get those special moments back. So if a big-time CEO can unplug and take time off, I certainly can do the same.
So what's the lesson here? Clients and money will come and go, but you
can’t go back in time and, for example, have your son turn two years old again
because you missed it.
So if you haven't taken your vacation yet, take one. Opportunities to make money and build your mommy business will always be around, but unless you're developing a time machine, you can't go back and make up the family bonding time you missed.
Are you planning to unplug from business for some relaxing family bonding time? Share your stories!
Are you planning to unplug from business for some relaxing family bonding time? Share your stories!


